《佛遺教經》解說第77句【當知諂曲，但為欺誑，入道之人，則無是處；】 The Buddha's Last Bequest 77

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第77句】（ 請調高畫質至30分8秒）

    [77] 當知諂曲，但為欺誑，入道之人，則無是處；

    【譯文】｛所以應該知道這個人，為什麼會諂媚巴結呢？
    只不過是為了貪求名聞利養，所以會生起如此詐欺行為！
    這樣的人想在佛法中求解脫，對他來說將會是徒勞無功。｝

    〖解說〗｛《相應部經典‧利得與供養相應‧第一品‧糞蟲經》說示（糞蟲的眩惑）：
    〝諸比丘！利得、恭敬……
    甚為可怖、激烈粗暴、到達無上安穩之障礙。
    諸比丘！譬如糞蟲……以其他之糞蟲為卑賤：
    『我為食糞者，充塞於糞、為糞所埋，於我之前有此大糞堆。』
    諸比丘！同此，此處有一比丘，因敗於利得、恭敬與讚歎……
    心生眩惑對其他優秀溫和比丘，生起輕賤卑視。
    諸比丘！實長夜之不利與苦難，乃在於彼愚人。〞｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──