《佛遺教經》解說第94句【是故，當捨：『己眾、他眾！』】 The Buddha's Last Bequest 94

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第94句】（ 請調高畫質至37分0秒）

    [94] 是故，當捨：『己眾、他眾！』

    【譯文】｛所以，不論是──
    『自己的群體、還是別人的群體』都應當遠離！｝

    〖解說〗｛《相應部經典‧比丘相應‧比丘品‧僚友經》說示（有大神通的比丘）：
    『爾時，世尊住舍衛城。
    其時，與具壽大劫賓那共住（弟子）之二位比丘僧侶，走近至世尊之處。
    世尊見彼等比丘，遙遠地走來以後。
    見已，告諸比丘曰：
    「諸比丘！汝等見劫賓那共住（弟子）之二位比丘僧侶，走近前來耶？」
    「大德！唯然。」
    「彼等比丘已得大神通力、大威德力。
    彼等比丘到達前所未有三昧者，實乃得之不易！
    彼等良家之子已捨去（家庭），
    徹底地由家出家而為無家者：
    然後，究竟無上梵行，
    於現法中，已實踐梵行、自證通智，具足而住。」
    世尊如此說完。
    善逝說此，師更如是語：
    「比丘稱法侶，長夜入禪定；
    正法彼智見，依佛所說法。
    劫賓那善導，依聖正法律；
    彼證最後身，已摧破魔軍。」』｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──