《佛遺教經》解說第65句【若其不能，歡喜忍受，惡罵之毒，如飲甘露者，不名：『入道、智慧人也！』】 The Buddha's Last Bequest 65

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第65句】（ 請調高畫質至25分4秒）

    [65] 若其不能，歡喜忍受，惡罵之毒，如飲甘露者，不名：『入道、智慧人也！』

    【譯文】｛如果不能歡喜忍受：惡意誹謗的瞋恚毒汁──
    好像喝下不死涅槃的無上甘露。這樣的人不可以稱為：
    『在佛陀教法中的佛弟子，或者是一位有智慧的聖者！』｝

    〖解說〗｛這是『掉悔蓋』 ➾
    掉舉、惡作與憂悔──心中放不下別人的侮辱是掉舉；
    不能忍受別人的毀謗，而生起報復的心是惡作與憂悔。

    《相應部經典‧比丘相應‧比丘品‧低沙經》說示（瞋心與忍辱）：
    『爾時，世尊住舍衛城。
    其時，世尊叔父之子低沙，來詣世尊之處；
    詣已，禮敬世尊，悲哀而沉默、落淚，坐於一面。
    於是，世尊對尊者低沙曰：
    「低沙！汝何故悲哀、沉默、落淚坐於一面耶？」
    「實然，大德！諸比丘又對我以一切言語，諷刺、哄笑！」
    「實然，低沙！汝又對其言語不願忍耐耶？
    低沙！汝若不願忍耐其語，則此良家之子由信出家為無家者，對於汝不適合也。
    低沙！汝若願意忍耐其語，則此良家之子由信出家為無家者，對於汝為適合者。」
    世尊如此說完。
    善逝說此，師更如是語：
    「為何生氣梵行者？
    低沙無氣最高貴！
    無論何處伏瞋心，
    傲慢惡意與缺點；
    低沙依此梵行住。」』｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──