《佛遺教經》解說第36句【當急挫之，無令放逸！】 The Buddha's Last Bequest 36

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第36句】（ 請調高畫質至14分28秒）

    [36] 當急挫之，無令放逸！

    【譯文】｛所以，應當趕快攝禦、限制五根，每個時刻都不可讓意根放逸！｝

    〖解說〗｛★ 並且還要捨離『心』的五蓋：
    ➊ 愛欲蓋；➋ 瞋恚蓋；➌ 惛眠蓋；➍ 掉悔蓋；➎ 疑惑蓋。

    《相應部經典‧覺支相應‧蓋品‧隨煩惱經》說示（五隨煩惱）：
    『諸比丘！愛欲（瞋恚、惛眠、掉悔、疑惑）為心之隨煩惱，被此隨煩惱染污時，心則不柔軟、不堪任、不光淨、脆弱而不能正盡諸漏。』
    ★ 什麼叫做：『蓋』（隨煩惱）呢？（就是） ➾
    覆蓋心智的障礙，稱為『蓋』（隨煩惱）；
    五種欲界的煩惱，稱為『五蓋』（五隨煩惱）。
    因為『心』的五蓋與我們最親近、最容易障礙內心的！
    是所有無明眾生隨時都要面對的！所以也叫『隨煩惱』。

    《相應部經典‧覺支相應‧覺支總攝品‧傷歌邏水缽喻經》說示（五蓋的譬喻）：
    ★ 什麼叫做：『愛欲蓋』呢？（就是） ➾
    心中的明鏡──
    被五光十色、迷惑心智的愛欲所覆蓋，看不清楚自己容貌。
    （它相當於：慾取、慾暴流、愛欲結、愛染隨眠。）
    ★ 什麼叫做：『瞋恚蓋』呢？（就是） ➾
    瞋心與恚心──
    瞋心，只是不愉悅的反感、厭惡、畏懼；
    至於恚心，更是惱恨、敵意、怒火中燒。
    心中的明鏡──
    被無明的瞋心，或敵意的怒火所燃燒，看不清楚自己容貌。
    （它相當於：慾取、慾暴流、瞋恚結、瞋隨眠。）
    ★ 什麼叫做：『惛眠蓋』呢？（就是） ➾
    惛沈與睡眠：惛沈是不知不覺白日夢，睡眠是故意貪眠想睡；
    猶如心中的明鏡，被惛眠的苔草所覆蓋，看不清楚自己容貌。
    （它相當於：我語取、無明暴流、無明結、無明隨眠。）
    ★ 什麼叫做：『掉悔蓋』呢？（就是） ➾
    掉舉與憂悔──（有意的打妄想、失控的散亂心）
    掉舉是主動的因為不能安分守己而心浮氣躁，身心的躁鬱期；
    憂悔是被動的因為作惡害怕被人發現而悔恨，身心的憂鬱期。
    猶如心中的明鏡，被掉悔的風波所擾亂，看不清楚自己容貌。
    （它相當於：見取、戒禁取、見暴流、有身見結、戒禁取結、慢結、掉舉結、見隨眠、慢隨眠。）
    ★ 什麼叫做：『疑惑蓋』呢？（就是） ➾
    被愚痴顛倒的邪見、外道禁忌或本體理論的濁泥所污染──
    又把心中明鏡放在陰暗的角落，所以看不清楚自己容貌。
    （它相當於：見取、見暴流、疑結、疑隨眠。）｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──