《佛遺教經》解說第108句【譬如，著鎧入陣，則無所畏，是名：『不忘念！』】 The Buddha's Last Bequest 108

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第108句】（ 請調高畫質至44分8秒）

    [108] 譬如，著鎧入陣，則無所畏，是名：『不忘念！』

    【譯文】｛這就好像──
    穿著正念正知『四念住』鎧甲的戰士，走進五欲盜賊當中……
    滅除煩惱，勇往直前、不憂不懼。這就叫做：『不忘正念！』｝

    〖解說〗｛《增支部經典‧八集‧五十經篇之二‧念品‧正念正知經》說示（正念正知是戒德與解脫的所依）：
    ☆ ⓵ 正念正知 ➾ ⓶ 慚愧 ➾ ⓷ 根防護 ➾ ⓸ 有戒 ➾ ⓹ 正定 ➾ ⓺ 如實智見 ➾ ⓻ 厭背離貪（涅槃智） ➾ ⓼ 解脫智見（漏盡智和無生智）。 ～☺
    『諸比丘！⓵ 若有正念正知，則於具足正念正知者，具足慚愧之所依。
    ⓶ 若有慚愧，則於具足慚愧者，具足根防護之所依。
    ⓷ 若有根之防護，則於具足根之防護者，具足戒之所依。
    ⓸ 若有戒，則於具足戒者，具足正定之所依。
    ⓹ 若有正定，則於具足正定者，具足如實智見之所依。
    ⓺ 若有如實智見，則於具足如實智見者，具足厭患離貪之所依。
    ⓻ 若有厭患離貪，則於具足厭患離貪者，具足⓼ 解脫智見之所依。』

    《增支部經典‧四集‧初五十經篇‧班達村落品‧四無畏經》說示（佛有四種無所畏）：
    ☆ 四無畏（業行得滅盡 Sabbakammakkhayaṃ Patto ） ➾
    ➊ 一切智無所畏（佛說一切智而無畏）；
    ➋ 漏盡無所畏（佛說斷盡一切煩惱而無畏）；
    ➌ 說障道無所畏（佛說惑業等諸障法而無畏）；
    ➍ 說盡苦道無所畏（佛說戒定慧盡苦正道而無畏）。｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──