《佛遺教經》解說第95句【空閒獨處，思滅苦本。】 The Buddha's Last Bequest 95

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第95句】（ 請調高畫質至37分8秒）

    [95] 空閒獨處，思滅苦本。

    【譯文】｛應該單獨在安靜的地方，修習內觀、精進禪法──
    對於身心世界的無常、苦、無我等三法印，要有正確思惟；
    要徹知五蘊身心的『四聖諦』也就是滅除輪迴苦海的根本。｝

    〖解說〗｛《相應部經典‧比丘相應‧比丘品‧名為長老經》說示（什麼是獨住者）：
    『「長老！汝是獨住者，又讚歎獨住者，為真實耶？」
    「大德！唯然。」
    「長老！如何汝是獨住者，又讚歎獨住者耶？」
    「大德！我於此處──
    ➀ 獨自入村乞食；
    ➁ 我獨去；
    ➂ 我獨回；
    ➃ 我獨坐於閑靜處；
    ➄ 我（獨自）專心經行。
    大德！如此我是獨住者，又讚歎獨住者。」
    「長老！此（獨住者）乃非真諦，並非我所云之獨住者。
    此外，長老！還有更廣說：圓滿功德之『獨住者』，汝且諦聽，善思作意！
    我將說此。」
    「唯然，大德！」具壽長老應諾世尊。
    世尊說示曰：
    「長老！有更廣說：圓滿功德之『獨住者』，何耶？
    長老！於此世界──
    ❶ 能捨過去一切；
    ❷ 不希未來一切；
    ❸ 又對當下現前，
    所得自身一切，
    渴欲貪著盡除。
    長老！有如此更廣說：圓滿功德之『獨住者』也。」
    世尊如此說完。
    世尊說示此已，導師又更進一步說示：
    「一切勝利者；
    一切賢明者；
    乃至善慧者；
    不染一切法！
    捨愛盡解脫，
    我云獨住者。」』｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──