《佛遺教經》解說第66句【所以者何？瞋恚之害，則破諸善法，壞好名聞，今世、後世，人不喜見。】 The Buddha's Last Bequest 66

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第66句】（ 請調高畫質至25分12秒）

    [66] 所以者何？瞋恚之害，則破諸善法，壞好名聞，今世、後世，人不喜見。

    【譯文】｛為什麼會這樣呢？因為瞋心與恚心的禍害──
    會破壞精進修持戒定慧，所得來的善法和美好的名譽；
    不論是今生、還是後世，別人都不喜歡聽見你的名聲。｝

    〖解說〗｛《相應部經典‧蘊相應‧封滯品‧熾然經》說示（五蘊熾然）：
    『〔一、五蘊燃燒 ➥〕
    ［爾時，世尊］在舍衛城因緣。
    「諸比丘！⓵ 色已被燃燒；
    ⓶ 受已被燃燒；
    ⓷ 想已被燃燒；
    ⓸ 行已被燃燒；
    ⓹ 識已被燃燒。
    〔二、厭患五蘊 ➥〕
    如此觀（智），諸比丘！已聽聞（佛法）之聖弟子──
    ⓵ 不但厭患於色；
    ⓶ 又厭患於受；
    ⓷ 又厭患於想；
    ⓸ 又厭患於行；
    ⓹ 又厭患於識。
    〔三、證解脫智 ➥〕
    厭患（捨覺支）而離貪（涅槃智）；
    離貪（涅槃智）而解脫（正解脫）。
    已於（正）解脫：『解脫無量』之智慧生。
    彼智慧知：『生已漏盡，梵行已立；應作已辦，不受後有！』」』｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──