《佛遺教經》解說第55句【慚如鐵鉤，能制人非法；】 The Buddha's Last Bequest 55

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第55句】（ 請調高畫質至21分4秒）

    [55] 慚如鐵鉤，能制人非法；

    【譯文】｛慚愧心，就好像持守戒律的鐵鉤；
    能夠約束人，免於沈淪在身語意非法的事情。｝

    〖解說〗｛《增支部經典‧八集‧五十經篇之二‧地震品‧八非聖言經》說示（非聖者之言）：
    『諸比丘！非聖者之言說有八種。
    以何為八耶？即：
    ➊ 不見言見；
    ➋ 不聞言聞；
    ➌ （經過鼻、舌和觸覺之）不覺言覺；
    ➍ （意識所知之）不知言知；
    ➎ 見言不見；
    ➏ 聞言不聞；
    ➐ 覺言不覺；
    ➑ 知言不知。
    諸比丘！此乃非聖者之八種言說。』

    《增支部經典‧八集‧五十經篇之二‧地震品‧八聖者言經》說示（聖者之言）：
    『諸比丘！聖者之言說有八種。
    以何為八耶？即：
    ➀ 不見言不見；
    ➁ 不聞言不聞；
    ➂ （經過鼻、舌和觸覺之）不覺言不覺；
    ➃ （意識所知之）不知言不知；
    ➄ 見言見；
    ➅ 聞言聞；
    ➆ 覺言覺；
    ➇ 知言知；
    諸比丘！此聖者之八種言說。』｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──