《佛遺教經》解說第145句【阿那律陀，雖說此語：「眾中……皆悉了達，四聖諦義！」】 The Buddha's Last Bequest 145

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第145句】（ 請調高畫質至1時3分0秒）

    [145] 阿那律陀，雖說此語：「眾中……皆悉了達，四聖諦義！」

    【譯文】｛阿那律尊者，雖然這麼稟報佛陀說：「所有的比丘，對於……
    『四聖諦』的無上真理，能深入法、清楚明白，完全沒有任何疑問了！」｝

    〖解說〗｛《小部經典‧經集‧彼岸道品‧彼岸道讚頌偈》說示（經集讚頌）：
    ☆ 九分聖教 ➾
    九經、九部經、九分教、九部法。
    ⑴ 契經（巴利聖典：比丘波羅提木叉、比丘尼波羅提木叉、相應部經典、長部經典、中部經典、增支部經典）；
    ⑵ 應頌（應該背誦：小誦經、法句經、經集）；
    ⑶ 記說（契經解說：聖律、大義釋、小義釋）；
    ⑷ 偈經（偈頌詩句：長老偈、長老尼偈）；
    ⑸ 自說經（佛自開示）；
    ⑹ 如是語（聞佛開示）；
    ⑺ 本生經（佛教故事：天宮事、餓鬼事）；
    ⑻ 未曾有法（解說教義：無礙解道）；
    ⑼ 智解（教理問答：導論、三藏知津）。
    〝（攝頌十一：）
    〔經集讚頌之一 ☙〕
    明確顯發功德利，
    開示涅槃知彼岸；
    兩足勝者悲世益，
    最上經集多擇法；
    解脫一切煩惱因，
    兩足尊勝弘經集。
    （攝頌十二：）
    〔經集讚頌之二 ☙〕
    統攝文句首與尾，
    比喻命名說服力；
    已破世間伺察智，
    兩足尊勝弘經集。
    （攝頌十三：）
    〔經集讚頌之三 ☙〕
    依離貪垢最上淨，
    依離瞋垢最上淨，
    依離痴垢最上淨；
    已破世間伺察智，
    兩足尊勝弘經集。
    （攝頌十四：）
    〔經集讚頌之四 ☙〕
    依離惱垢最上淨，
    依離惡垢最上淨；
    已破世間伺察智，
    兩足尊勝弘經集。
    （攝頌十五：）
    〔經集讚頌之五 ☙〕
    漏流結縛煩惱軛，
    防止五蓋三毒垢；
    聖者解脫煩惱因，
    兩足尊勝弘經集。
    （攝頌十六：）
    〔經集讚頌之六 ☙〕
    排除一切煩惱垢，
    離開貪慢渴望窟；
    勝妙寂靜難見法，
    兩足尊勝弘經集。
    （攝頌十七：）
    〔經集讚頌之七 ☙〕
    寂靜已破貪瞋欲──
    四生五趣識入胎；
    解脫涅槃斷愛樹，
    兩足尊勝弘經集。
    （攝頌十八：）
    〔經集讚頌之八 ☙〕
    甚深難見語善巧，
    賢智知止微妙行；
    已破世間伺察智，
    兩足尊勝弘經集。
    （攝頌十九：）
    〔經集讚頌之九 ☙〕
    九分聖教頸華鬘，
    詳說禪定根律儀；
    八正總持最上乘，
    兩足尊勝弘經集。
    （攝頌二十：）
    〔經集讚頌之十 ☙〕
    明月清淨喻離垢，
    大海深廣喻極寶；
    太陽光華喻等覺，
    兩足尊勝弘經集。
    （攝頌二一：）
    〔經集讚頌之十一 ☙〕
    安穩吉祥樂寂靜，
    第一義諦不死岸；
    聖者善見涅槃因，
    兩足尊勝弘經集。〞｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──