《佛遺教經》淺譯與解說【第126句】(
請調高畫質至54分24秒)
[126] 大悲世尊,所說利益,皆已究竟!
【譯文】{大慈大悲的世尊,為了無明眾生的最高利益──
最後一天對眾弟子反覆叮嚀,提醒的修行重點都已圓滿。
沒有比:四聖諦、八聖道分、達到無上究竟涅槃更殊勝!}
〖解說〗{世尊否認,隱藏未宣說之──
「密法」、「伏藏」或「化城喻」說!
《長部經典‧大品‧第十六經‧大般涅槃經》說示(佛法中沒有密法):
「阿難!我所說之法,於內於外悉無區別。
阿難!如來所說之法,於弟子是無隱秘、握拳不教。」
《長部經典‧戒蘊品‧第二經‧沙門果經》說示(證四聖諦是證第一義諦):
「證知:『生已漏盡,梵行已立;應作已辦,不受後有!』……
此實見沙門修行之現世果報,其他絕無有比此更殊勝、更微妙,沙門修行之現世果報!」
「其他絕無有比此更殊勝、更微妙」究竟圓滿解脫。
「阿羅漢」不究竟圓滿嗎?到底是誰說的?應非佛說!從這──
可以看出「成佛說」、「大乘說」、「迴小向大說」的荒謬!
從正確的經典,去了解正確的佛法;
是佛陀的聖弟子,應有的學佛態度!
《小部經典‧小誦經‧伏藏經》說示(永不丟失的善珍寶):
「若能『佈施、持戒、攝護根門及調御內心』;
男女聚集此法寶,此寶方為善珍寶……
生於人間得幸福,生於天界亦喜悅;
同時又達涅槃樂,由此善寶一切得。
擁有善友修正道,如理作意行調御;
明與解脫兩足尊,由此善寶一切得。
無礙解與八解脫,還有聲聞波羅蜜;
獨覺菩提諸佛地,由此善寶一切得。」
《伏藏經》應該是「佛地」的最早出處,但是這連菩薩的名稱都沒有;
怎麼會有「菩薩十地」呢?整句意思是:世尊獨自修行證得無上菩提!
還有,聲聞就是親聞佛陀教法的聖弟子,經由四無礙解、八解脫證得:
波羅蜜──到彼岸的智慧完美無瑕、至高成就、獲得完全智見的聖者。
★ 什麼叫做:「四無礙解」呢?(就是) ➾
佛子對於四聖諦,有四種不同層次的了解 ➾
〔一〕義無礙解──聽聞法義、知解無礙──
這是聽聞佛法還沒見法者,所了解的佛法;
〔二〕法無礙解──親證法義、修慧無礙──
這是證得初果以上的聖者,所了解的佛法;
〔三〕詞無礙解──解說法義、清楚無礙──
這是見法還能說法的聖者,所了解的佛法;
〔四〕辯無礙解──答辯法義、折伏無礙──
這是答辯無礙的四果聖者,所了解的佛法。
(四無礙解之一~➲)
《增支部經典‧五集‧五十經篇之二‧迦俱羅品‧五無礙解經》說示(如何徹見不動):
「諸比丘!世間有比丘──
➊ 得『義無礙解』;
➋ 得『法無礙解』;
➌ 得『詞無礙解』;
➍ 得『辯無礙解』;
➎ 依(禪定)解脫心,觀察思惟(如實知見)。
諸比丘!成就此等五法之比丘,不久將徹見不動(心解脫──親證阿羅漢)。」
(四無礙解之二~➲)
《增支部經典‧七集‧初五十經篇‧天品‧無礙解之二經》說示(如何親證四無礙解):
「諸比丘!成就七法之舍利弗,於四無礙解,自證通智(親自經歷),證已具足而住。
以何為七耶?
➊ 諸比丘!於舍利弗如實知:『我對此心鬆懈』;
➋ 有惛沈心於內,如實知:『我有惛沈心於內』;
➌ 有散亂心於外,我如實知:『我有散亂心於外』;
➍ 彼知受生起,知持續現起,知正在滅去;
➎ 彼知想生起,知持續現起,知正在滅去;
➏ 彼知尋生起,知持續現起,知正在滅去;
➐ 而且,彼於有益無益之諸法,劣勝、黑白相雜之禪相,
依慧而善把握、善作意、善理解、善洞察。
諸比丘!成就此等七法之舍利弗,於四無礙解,自證通智(親自經歷),證已具足而住。」
(四無礙解之三~➲)
《增支部經典‧四集‧五十經篇之三‧補特伽羅品‧四種論師經》說示(四無礙解者不會失去法義):
「諸比丘!有此四種論師。
四者為何?
➊ 諸比丘!有論師者,失去義理而不失文句;
➋ 諸比丘!有論師者,失去文句而不失義理;
➌ 諸比丘!有論師者,義理以及文句都失去;
➍ 諸比丘!有論師者,義理或文句都不失去。
諸比丘!此是四種論師。
諸比丘!無處亦無容(實無是處):
『凡成就四無礙解者,失去義理或文句?』
完全不可能!」
★ 什麼叫做:「四種沙門」呢?(就是) ➾
➊ 不動沙門、➋ 白蓮沙門、➌ 紅蓮沙門、➍ 沙門中柔軟沙門。
★ 什麼叫做:「不動沙門」呢?(就是) ➾
《增支部經典‧四集‧五十經篇之二‧不動品‧四種沙門經》說示(四種沙門):
☆ 不動沙門( Samaṇamacalo ) ➾
指證得初果以上有學聖者稱為:入流!
☆ 不再退轉( Macalo ) ➾
最後必定滅盡苦邊所以是:不動沙門。
☆ 最初心意( Patthayamāno ) ➾
是指見到四聖諦證滅智時的剎那心念;
見證到無間的滅智也叫做證得涅槃智。
☆ 涅槃安穩( Yogakkhemaṃ ) ➾
從繫縛於煩惱軛之中,適當地被釋放;
指修行者達到涅槃的安全地、庇護所。
「諸比丘!有比丘,有學而向果之道跡:希無上軛之滅盡、最初之心意,涅槃安穩而住。諸比丘!如是有人品,是『不動沙門』。」
《四種沙門經》或許是「無上瑜珈」的最早出處──
「無上軛」也翻譯為「無上瑜珈」,「軛」(瑜珈)是五蘊重擔的意思;
無上瑜珈(無上軛)五蘊重擔不是無上安穩,滅盡貪欲後才是無上涅槃。
★ 什麼叫做:「白蓮沙門」呢?(就是) ➾
「諸比丘!世間有比丘,由漏盡,而無漏心解脫、慧解脫已,於現法具足自知作證而住;然而,身於八解脫,不住觸證。
諸比丘!如是有人品,是『白蓮沙門』。」
白蓮沙門,指證得四果的慧解脫聖者……
但是尚未以身證得任何禪定:八解脫。
由於已滅盡苦邊所以稱為:白蓮沙門!
★ 什麼叫做:「紅蓮沙門」呢?(就是) ➾
「諸比丘!世間有比丘,由漏盡,而無漏心解脫、慧解脫已,於現法具足自知作證而住;又,身於八解脫,住觸證。
諸比丘!如是有人品,是『紅蓮沙門』。」
紅蓮沙門,指證得四果的俱解脫聖者……
他們已經親身證入初禪以上:八解脫。
由於已滅盡苦邊所以稱為:紅蓮沙門!
★ 什麼叫做:「柔軟沙門」呢?(就是) ➾
「逕欲得四靜慮增上心現法樂而住,於得不艱難,於得不梗澀,由諸漏之盡,於現法自知、作證,具足住於無漏心解脫、慧解脫。
諸比丘!如是有人品,是沙門中『柔軟沙門』。」
柔軟沙門,指證得四果的俱解脫聖者……
而且證入四禪以上現法樂住:八解脫。
包括佛陀,以及二大弟子等大阿羅漢;
由於已滅盡苦邊所以稱為:柔軟沙門!
《增支部經典‧一集‧五十經篇之三‧一人品‧舍利弗經》說示(舍利弗轉如來無上法輪):
「諸比丘!我不見另有一人,能完全正確隨轉:如來所轉之無上法輪。
諸比丘!此即舍利弗者。
諸比丘!舍利弗是完全正確隨轉:如來所轉之無上法輪。」
《增支部經典‧七集‧初五十經篇‧天品‧心如意轉之二經》說示(舍利弗成就七法):
〝(爾時,世尊說:)
「諸比丘!由於舍利弗七法之成就:
『心可以自在決定,而立即轉(境);
舍利弗亦可以讓心自在,而不被(境)所轉。』
以何為七(法之成就)耶?
諸比丘!舍利弗於此世間──
➊ 成就三昧善巧;
➋ 三昧之入定善巧;
➌ 三昧之住定善巧;
➍ 三昧之出定善巧;
➎ 三昧之預備善巧;
➏ 三昧之行境善巧;
➐ 成就三昧之轉向善巧。
諸比丘!由於此等七法之成就,故舍利弗稱為:
『心可以自在決定,而立即轉(境);
舍利弗亦可以讓心自在,而不被(境)所轉。』」〞}
卍 卍 卍
《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest
── 佛曆 2562.8.18(日)菩提僧團 ──
沒有留言:
張貼留言
(感謝您的留言!歡迎藏經校對,校對稿請寄回 “翠峰精舍” palitxt@gmail.com ✍)