第六節 苦 dukkha (pain)
（二十二） 393. Katamañca, bhikkhave, dukkhaṃ?
又，比丘們！什麼是『苦』？
And what is pain?
Yaṃ kho, bhikkhave, kāyikaṃ dukkhaṃ kāyikaṃ asātaṃ kāyasamphassajaṃ dukkhaṃ asātaṃ vedayitaṃ,
凡是，比丘們！由於身體接觸所生起：『身體上苦楚、不愉快感受。』
Whatever is experienced as bodily pain, bodily discomfort, pain or discomfort born of bodily contact,
idaṃ vuccati, bhikkhave, dukkhaṃ.
比丘們！這就叫『苦』。
that is called pain.
