《佛遺教經》解說第98句【世間縛者，沒於眾苦；】 The Buddha's Last Bequest 98

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第98句】（ 請調高畫質至38分0秒）

    [98] 世間縛者，沒於眾苦；

    【譯文】｛在五蘊身心世界裡，不是別人，只有自己的慾望──
    才能綁住自己！令自己沈淪在眾多煩惱的苦海當中無法出離。｝

    〖解說〗｛《增支部經典‧五集‧五十經篇之五‧長遊行品‧近在家失之一經》說示（出家人接近俗家人的危險性）：
    ☆ 訪家五犯 ➾ ① 犯未受邀請；② 犯淫穢語處；
    ③ 犯可淫屏處；④ 犯異性多語；⑤ 犯愛欲意圖。
    『諸比丘！有此五者，屢次拜訪居士家庭之過患。
    以何為五耶？即──
    ➊ 犯未被許可（不速之客）而拜訪；
    ➋ 犯坐於偏僻處（說淫穢語）；
    ［☆ 淫穢語處 ➾
    比丘波羅提木叉‧二不定法‧第二條：
    再者，若是不隱密的座位、十分不合適不淨行，而很適合對女人說淫穢話……
    比丘承認了與女人共坐（犯行），應該依據僧殘或捨懺二類的其中之一來處置……。］
    ➌ 犯遮蔽地坐於（可淫）屏處；
    ［☆ 可淫屏處 ➾
    比丘波羅提木叉‧二不定法‧第一條：
    若有比丘單獨和女人，秘密地坐在十分合適（不淨行）的隱密座位……
    比丘承認了與女人共坐（犯行），應該依據驅擯、僧殘或懺悔三類的其中之一來處置……。］
    ➍ 犯對女人說法超過五、六句；
    ［☆ 秘密說法 ➾
    比丘波羅提木叉‧波逸提‧第七條：
    任何比丘，對女人說法超過五、六句者，除有智之男人陪席外，波逸提。］
    ➎ 充滿愛欲意圖而居住。
    諸比丘！此等五者，是屢次拜訪居士家庭之過患。』

    《小部經典‧法句經‧地獄品‧放逸犯他妻經》說示（邪婬惡業）：
    『（三○九偈：）
    「放逸遭四事（縱慾的人受四種報應），
    陷入犯他妻（如果邪婬別人的妻子）──
    獲罪又難眠（既造作惡業又睡不安），
    誹三地獄四（三受譴責四墮落地獄）。」
    （三一○偈：）
    「非福墮惡趣（邪婬敗德又投胎惡道），
    怖多既樂少（短暫偷歡卻驚恐萬分）；
    王法又重杖（法庭更判處鞭刑重罪），
    故莫犯他妻（所以不應該與人通姦）！」
    （❄ 法句經故事：受女人愛戀的男人 ～☺）
    讖磨既富有又英俊瀟灑，很多女性因此深深迷戀他。
    這些女性無法抗拒他的魅力，而不自覺地愛上他！
    讖磨也就和很多女性私通，良心沒有絲毫不安。
    國王的手下前後三次抓到他與人邪婬，並且把他押解到國王面前。
    但國王的手下告訴國王說，讖磨是孤獨長者的姪子──
    國王出於對長者的尊重，每次都只是加以譴責後就放過他。
    給孤獨長者知道姪子的惡行後，就帶他一起去見佛陀。
    佛陀向讖磨指出邪婬的罪惡，和其嚴重的後果。
    從此以後，讖磨就持守五戒、痛改前非！』｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──