《佛遺教經》解說第39句【是故比丘，當勤精進，折伏汝心！】 The Buddha's Last Bequest 39

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第39句】（ 請調高畫質至14分52秒）

    [39] 是故比丘，當勤精進，折伏汝心！

    【譯文】｛所以，每一位出家修行的比丘，應當：
    精勤努力、奮鬥不懈降伏你們自己的這顆『心』！｝

    〖解說〗｛《相應部經典‧比丘相應‧比丘品‧精進經》說示（怎樣稱為精進）：
    『「友，我於此處對世尊作如是言曰：
    『大德！所謂勤精進！勤精進！
    云何名之為：勤精進耶？』
    友！如是白已，世尊對我作如是言曰：
    『目犍連！此處有比丘住勤精進，
    寧可剩下皮膚、筋腱與骸骨，
    身體之血肉枯萎；
    依人之剛毅，人之精進，人之勇猛；
    可達者如不能達，則不起於精進之座，
    目犍連！如是為勤精進。』」』｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──