《佛遺教經》解說第63句【忍之為德，持戒、苦行，所不能及。】 The Buddha's Last Bequest 63

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第63句】（ 請調高畫質至24分20秒）

    [63] 忍之為德，持戒、苦行，所不能及。

    【譯文】｛修持戒定慧的忍辱，斷除『心』中無明的功德──
    是一切​徒具虛文、外在的宗教形式、徒勞無益的教條禁戒；
    或是盲修瞎練、身體上的苦行，都無法企及、相提並論的！｝

    〖解說〗｛所謂：『忍辱』是忍辱修戒定慧，捨離『心』中的貪瞋痴；
    而不是所謂：『忍辱』外在敵人或偽經《金剛經》所說歌利王的傷害。

    《中部經典‧譬喻品‧第二十八經‧象跡喻大經》說示（看見色身無常才能捨棄瞋恚）：
    〝諸賢！若其他者對彼之比丘或呵責、罵詈、瞋恚、惱害者，彼應如次知之：
    『予此耳觸生，即苦受生，由其緣生，而非無緣，是何緣乎？是緣於觸！』
    彼次應知➊ 『觸是無常』，➋ 知『受是無常』，➌ 知『想是無常』，➍ 知『行是無常』，➎ 知『識是無常』。
    依於彼界而心滿足、清淨、靜止、安定。
    諸賢！若其他者，以所不欲、所不受、所不好；以拳觸、以土塊觸、以杖觸、以刀觸等，有此者，彼如次知之：
    『此身體，如拳觸於其身體，如此之結果，是有如是身體也；
    又以土塊觸之，如此結果；又以杖觸之，如此結果；
    又以刀觸之，如此結果，是有如是之身體也。』〞｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──