2019年8月23日 星期五

《佛遺教經》解說第160句【是我最後,之所教誨!」】 The Buddha's Last Bequest 160

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第160句】( 請調高畫質至1時6分52秒

    [160] 是我最後,之所教誨!」

    【譯文】{這是我最後,對世間眾生的教誨!」}


    〖解說〗{《小部經典‧長老偈‧二偈集‧何金長老偈》說示(生命短暫):
    〝(一四五偈:)
    「晝夜已過,生命消逝;
    人壽隨減,河水亦枯。」〞}

    ~佛遺教經終 The Buddha's Last Bequest final.

    ༺

    【三寶偈】

    誠心歸命佛,涅槃無衰退;若晝若夜中,佛寶常聞「慧」。
    誠心歸命法,熱心尊敬學;若晝若夜中,法寶常修「定」。
    誠心歸命僧,具足慚與愧;若晝若夜中,僧寶常思「戒」。

    【迴向偈】

    ★ 迴向法界──
    Love and blessings… 

    願以此功德,迴向雙親眷;
    Willing to take the merit, bless to parents and family;

    普及於一切,苦海常作舟。
    Dedicated to all beings, dukkha-sea often for the boat.

    善哉!善哉!善哉!
    Good! Good! Good!

    ༺

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest
── 佛曆 2562.8.18(日)菩提僧團 ──