❀ 《論語‧子罕第九篇》說 ➲
「子絕四：毋意、毋必、毋固、毋我！」
翻譯是說：「孔子棄絕這四種過患──
＜一＞對於不知道的事，卻要隨『意』去猜測；
＜二＞隨意猜測的事情，卻自認『必』然發生；
＜三＞明知錯誤的事情，卻還要『固』執己見；
＜四＞固執又毫無羞恥，卻強為『我』來辯護！」
原始佛法被〝大乘〞婆羅門教徒所誤傳，並且以盲引盲所主張的──
〝常、樂、我、淨〞正好是《論語‧子罕第九篇》裡面所說的：
「有意、有必、有固、有我！」 ～☸
翻譯是說：「孔子棄絕這四種過患──
＜一＞對於不知道的事，卻要隨『意』去猜測；
＜二＞隨意猜測的事情，卻自認『必』然發生；
＜三＞明知錯誤的事情，卻還要『固』執己見；
＜四＞固執又毫無羞恥，卻強為『我』來辯護！」
原始佛法被〝大乘〞婆羅門教徒所誤傳，並且以盲引盲所主張的──
〝常、樂、我、淨〞正好是《論語‧子罕第九篇》裡面所說的：
「有意、有必、有固、有我！」 ～☸
── 佛曆 2564.3.6（六）修行生活 ──
https://t.me/mmmq2564/184
沒有留言:
張貼留言
（感謝您的留言！歡迎藏經校對，校對稿請寄回 “翠峰精舍” palitxt@gmail.com ✍）