《佛遺教經》解說第148句【自利利他，法皆具足；若我久住，更無所益。】 The Buddha's Last Bequest 148

       

《佛遺教經》淺譯與解說【第148句】（ 請調高畫質至1時3分40秒）

    [148] 自利利他，法皆具足；若我久住，更無所益。

    【譯文】｛我在世間自覺覺他、教化眾生的工作，都已經圓滿具足了！
    如果我還不捨壽、仍久住世間，將不會對聖弟子、無明眾生有所幫助。｝

    〖解說〗｛《增支部經典‧五集‧初五十經篇‧力品‧自利利他之三經》說示（如何自利利他）：
    『諸比丘！成就五法之比丘，不為自利而行，亦不為利他而行。
    何等為五？
    諸比丘！世間有比丘──
    自不具足於戒，於他亦不勸請具足於戒；
    自不具足於定，於他亦不勸請具足於定；
    自不具足於慧，於他亦不勸請具足於慧；
    自不具足於（正）解脫，於他亦不勸請具足於（正）解脫；
    自不具足於解脫智見，於他亦不勸請具足於解脫智見。
    諸比丘！成就是等五法之比丘，不為自利而行，亦不為利他而行。』｝

卍　　　　卍　　　　卍

《佛遺教經》課誦本【淺譯與解說版】 The Buddha's Last Bequest

── 佛曆 2562.8.18（日）菩提僧團 ──